Al Teatro SBA dell'UMG va di scena “Dall’altra parte del mare”

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on whatsapp
images Al Teatro SBA dell'UMG va di scena “Dall’altra parte del mare”


  02 aprile 2026 09:13

 


Una lettera, un incendio, una scelta

C’è un elemento che rende “Dall’altra parte del mare” particolarmente potente: la consapevolezza dello spettatore. Noi sappiamo. Sappiamo che Francesca è già morta quando la lettera arriva.

E proprio da questa consapevolezza nasce la tensione dello spettacolo scritto da A. Scozzafava e MPaolidiretto da A. Scozzafavam aiuto-regia Stefania Leo e scenografia e grafica di G. De Santis, 

Il dispositivo è semplice ma implacabile: una voce che racconta la vita mentre la morte è già accaduta. Al centro, il Maestro (interpretato da Emilio Russo) un maestro degli inzi del '900, che riceveva le lettere dagli emigrati che poi, con calma e pazienza legeva alle famiglie, per lo più non alfabetizzate, come la stragrande maggioranza delle famiglie del sud di quel periodo. Solo che stavolta non sarà come le altre volte: quella lettera non porterà gioia in chi la dovrebbe ascoltare, tuttìaltro. Combattuto, deve decidere se leggere quella lettera a genitori già devastati o ignorarla. Il suo è un conflitto silenzioso, trattenuto, mai esibito in maniera smodata  e, proprio per questo, ancora più incisivo.

Di fronte a lui, Francesca Miniaci, controvoce corale, costruisce una Francesca viva, concreta, determinata. Non è una vittima: è una presenza piena. Ed è questa pienezza a rendere ancora più dolorosa la distanza tra parola e destino.

La regia lavora per sottrazione, lasciando che siano la parola e il tempo a costruire l’emozione. Nessun eccesso, nessuna concessione al patetico.

Il risultato è un pubblico completamente coinvolto, chiamato non solo ad ascoltare ma a interrogarsi. Partire per realizzare se stessi, per sfuggire a una vita dove "restare vuol dire spegnersi" deve per forza essere a costo della vita stessa? 


Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy . Chiudendo questo banner, o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.